No se encontró una traducción exacta para الوزارة الاتحادية للنقل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe الوزارة الاتحادية للنقل

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Federal Ministry of Foreign Affairs Federal Ministry of the Interior Federal Ministry of Defense Federal Ministry of Finance Federal Ministry of Justice Federal Ministry of Transport and Telecommunications Federal Customs Administration National Bank of Yugoslavia Ministry of the Interior of the Republic of Serbia
    - الوزارة الاتحادية للنقل والاتصالات السلكية واللاسلكية
  • Legal provisions by themselves are not sufficient. Rather, cooperation between the different authorities and the non-governmental assistance agencies involved must be added.
    • سوف تقوم الوزارة الاتحادية للنقل والبناء والإسكان بتجربة نهج تعميم مراعاة المنظور الجنساني في برنامج الاتحاد والأقاليم المعنون “المدينة الاجتماعية”.
  • Other examples: The “femtech” project is aimed at markedly increasing the proportion of women taking part in, leading and evaluating technology programmes run by the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology.
    وأمثلة على ذلك: مشروع ”femtech“ ويهدف بصفة خاصة إلى زيادة نسبة النساء اللاتي يشاركن في البرامج التكنولوجية ويدرنها ويقيمنها، وهي البرامج التي وضعتها الوزارة الاتحادية للنقل والابتكارات والتكنولوجيا.
  • “Women in Environmental Technology”, a prize awarded by the Austrian Society for Environment and Technology: This prize is sponsored by the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology, and has been awarded since 2001 to women for outstanding achievements in the field of environmental technology.
    وترعى الوزارة الاتحادية للنقل والابتكارات والتكنولوجيا هذه الجائزة، وقد تم منحها منذ عام 2001 إلى المرأة التي حققت إنجازا كبيرا في ميدان التكنولوجيا البيئية.
  • The annual summer school is organized in cooperation with the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology of Austria, ESA and the national space authorities of the member States of ESA.
    وتُنظَّم هذه الدورة المدرسية الصيفية كل سنة بالتعاون مع الوزارة الاتحادية للنقل والابتكار والتكنولوجيا في النمسا، والوكالة "إيسا" والهيئات الفضائية في الدول الأعضاء في هذه الوكالة.
  • On the recommendation of the Council for Research and Technology Development the fFORTE programme was therefore launched as a joint initiative by the Federal Ministry of Education, Science and Culture and the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology to support women in research and technology.
    وبناء على توصية مجلس تطوير الأبحاث والتكنولوجيا، تم الشروع في برنامج ”المرأة في مجال الأبحاث والتكنولوجيا“ كمبادرة مشتركة بين الوزارة الاتحادية للتعليم والعلوم والثقافة والوزارة الاتحادية للنقل والمبتكرات والتكنولوجيا من أجل دعم المرأة في مجال الأبحاث والتكنولوجيا.
  • The symposiums were organized as part of the 2003, 2004 and 2005 United Nations Programme on Space Applications and were co-sponsored by the Federal Ministry for Foreign Affairs of Austria, the State of Styria, the City of Graz, the Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology of Austria and ESA.
    وقد نُظِّمت الندوات كجزء من برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية للسنوات 2003 و 2004 و 2005 وشارك في رعايتها الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية في النمسا، وولاية استيريا، ومدينة غراتس والوزارة الاتحادية للنقل والابتكار والتكنولوجيا في النمسا ووكالة الفضاء الأوروبية.
  • Funds allocated by the Government of Austria, the State of Styria, the City of Graz, the Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology of Austria, ESA and the Office for Outer Space Affairs were used to cover travel and living expenses of selected participants.
    وقد استُغِلّت الأموال المخصّصة من حكومة النمسا، وولاية استيريا، ومدينة غراتس والوزارة الاتحادية للنقل والابتكار والتكنولوجيا في النمسا، ووكالة الفضاء الأوروبية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، لتغطية سفر المشاركين ومصروفات المعيشة لمجموعة مختارة من المشاركين.
  • It was co-sponsored by the Federal Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Transport, Innovation and Technology of Austria, the State of Styria, the city of Graz and ESA.
    واشتركت في رعاية هذه الندوة وزارة الخارجية الاتحادية ووزارة النقل والابتكار والتكنولوجيا في النمسا، وولاية ستيريا، ومدينة غراتس، ووكالة الفضاء الأوروبية.
  • In February 2001, an agreement was signed between the construction federation, the minister of transportation and equipment, the Deputy Minister for Vocational Training, and the Minister of State for Women's Rights and Vocational Training.
    وفي شباط/ فبراير2001 وقع اتفاق بين اتحاد التشييد ووزارة النقل والإمداد والوزير المفوض للتعليم المهني ووزيرة الدولة المعنية بحقوق المرأة والتدريب المهني.